Weihnachtszeit – Lichterzeit

Tannenzweige, Kranz und Kerzen
wärmer wird’s in unsren Herzen.
Stern und Engel schmücken Scheiben,
Traurigkeit soll draußen bleiben.

Weihnachtslieder, Kerzenschimmer –
Hoffnung kommt in unsre Zimmer.
Engelshaar und Heimlichkeiten,
Menschen, die sich vorbereiten,
auf das Fest, an dem wir schenken,
weil wir an den andern denken.

Du Lichterglanz der Weihnachtszeit
bringst Hoffnung in die Dunkelheit!
Schenkst uns Menschen Weihnachtsträume
und geschmückte Tannenbäume.

Pine oksad, pärg ja küünlad,
soojemaks see läheb meie südametes.
Tähed ja inglid kaunistavad aknaid,
Kurbus on viibida väljaspool.

Jõululaulud, Küünlavalgus-
Lootus on meie toas.
Inglijuuksed ja saladused,
Inimesed kes valmistuvad,
auf das Fest, an dem wir schenken,
me mõtleme teistele.

Eredad tuled ja jõulud
toob lootust pimedusse.
Schenkst uns Menschen Weihnachtsträume
ja kaunistatud jõulupuud.